1 00:00:35,927 --> 00:00:40,159 في عام 1862، الأول السكك الحديدية العابرة للقارات 2 00:00:40,207 --> 00:00:44,644 أثار اندفاع المستوطنون البيض يتجهون غربًا. 3 00:00:44,687 --> 00:00:48,680 هرعوا جميعا إلى الأرض التي كانت في السابق ملكًا للهنود. 4 00:00:48,727 --> 00:00:52,800 في هذا الوقت كان الحارس، جنوبي أبيض، 5 00:00:52,847 --> 00:00:56,840 أنقذ أباهاشي, رئيس الأباتشي, 6 00:00:56,887 --> 00:01:00,880 عند معبر طريق السكك الحديدية غير المحروس. طالبت جمارك أباتشي 7 00:01:00,927 --> 00:01:04,920 يصبحون إخوة بالدم. لم يكن لديهم خيار. 8 00:01:04,967 --> 00:01:09,438 فعل أبهاتشي ورينجر ما دعا إليه التقليد. 9 00:01:28,167 --> 00:01:30,635 أوه! أنت مجنون؟ 10 00:03:16,916 --> 00:03:18,928 تمهل، اتجه للأمام! 11 00:03:19,435 --> 00:03:21,755 اسكت! أنا أقود هذا الطريق كل يوم! 12 00:03:38,122 --> 00:03:39,533 سهم ممل. 13 00:03:41,951 --> 00:03:44,063 سهم مدبب! 14 00:04:01,219 --> 00:04:03,231 الغرباء! 15 00:04:24,567 --> 00:04:28,560 يظهر وجه أبهاتشي الألم والحزن. 16 00:04:28,607 --> 00:04:32,600 تتجمع السحب الداكنة فوق الأرض حيث يعيش الشوشون. 17 00:04:32,647 --> 00:04:36,640 أبهاتشي وأخيه الأبيض الحارس عرض "هيو" 18 00:04:36,687 --> 00:04:38,656 إلى ميري مول، زعيم الشوشون. 19 00:04:38,756 --> 00:04:40,726 عظيم. 20 00:04:40,767 --> 00:04:42,196 ماذا؟ 21 00:04:42,296 --> 00:04:43,725 اسمه مايتي مول. 22 00:04:43,807 --> 00:04:48,483 أباهاشي يحضر ابن الزعيم المتوفى. أبهاتشي قاتل! 23 00:04:48,527 --> 00:04:50,473 مجرد ثانية، سوء فهم كبير! 24 00:04:50,573 --> 00:04:52,520 نعم، كبيرة جدًا حقًا! 25 00:04:52,567 --> 00:04:54,364 أوينج كوناكاتي! 26 00:05:10,327 --> 00:05:14,320 مهلا، ما هذا على ذراعك؟ هل هذا كلب؟ 27 00:05:16,807 --> 00:05:17,832 ماذا؟ 28 00:05:17,932 --> 00:05:18,957 اه... 29 00:05:19,007 --> 00:05:20,440 حسنا... 30 00:05:20,487 --> 00:05:22,416 أين ذهبى؟ 31 00:05:22,516 --> 00:05:24,446 فقط دعه يكمل أيها الأحمق! 32 00:05:24,487 --> 00:05:25,357 الصمت، هل أنت مجنون؟ 33 00:05:25,457 --> 00:05:26,327 هل يجب أن يسمح لك بالانتهاء أم لا؟ 34 00:05:27,527 --> 00:05:29,567 نعم. القصة كانت كالتالي: كان لدينا موعد 35 00:05:29,567 --> 00:05:31,487 حسنًا. القصة كانت كالتالي: كان لدينا موعد 36 00:05:31,487 --> 00:05:36,287 مع سمسار عقارات من وايومنغ. لقد رأيت إعلانه في الجريدة، 37 00:05:36,287 --> 00:05:39,607 وأنا أقتبس: "صالون هادئ بحالة جيدة 38 00:05:39,607 --> 00:05:40,722 وأنا أقتبس: "صالون هادئ بحالة جيدة 39 00:05:40,767 --> 00:05:45,716 لا توجد رسوم نقل، متاحة على الفور". الحانة الجديدة لقبيلتي! 40 00:05:45,767 --> 00:05:50,716 بدا موظفيه محترم لنا! 41 00:05:50,767 --> 00:05:55,124 لم أكن أريد تفويت مثل هذه الصفقة واقترضت ذهبك. 42 00:05:55,167 --> 00:05:56,725 الهنود! 43 00:05:56,767 --> 00:05:59,247 مرحبًا! 44 00:06:20,767 --> 00:06:25,204 في الوقت المناسب، كما هو حال الشوشون دائمًا، ابنك الارنب المسعور 45 00:06:25,247 --> 00:06:29,559 جلبت الائتمان شوشون. الجميع أحب بعضهم البعض. 46 00:06:29,882 --> 00:06:31,091 وازب، واهن؟ 47 00:06:31,607 --> 00:06:35,156 هل لي أن أقدم: الأرنب المسعور، سانتا ماريا؛ سانتا ماريا, 48 00:06:35,207 --> 00:06:39,200 رينجر، رينجر، سانتا ماريا، رابيت، ابن زعيم الشوشون. 49 00:06:39,247 --> 00:06:41,176 انظر، انظر، شوشون! 50 00:06:41,276 --> 00:06:43,206 تم إغلاق الصفقة! 51 00:06:43,247 --> 00:06:46,444 لقد كنت الهندي الأكثر فخرًا في العالم كله! 52 00:06:46,277 --> 00:06:50,808 المدة: 15 سنة، نسبة الفائدة 33%. 53 00:06:51,207 --> 00:06:52,653 نعم بالضبط! 54 00:06:52,753 --> 00:06:54,199 ماذا قال للتو؟ 55 00:06:54,247 --> 00:06:57,640 لست متأكدا، لديه لهجة قوية. 56 00:06:56,987 --> 00:06:58,349 ابهاتشي؟ 57 00:06:58,101 --> 00:07:01,279 نعم! أوه! 58 00:07:01,447 --> 00:07:03,393 زجاجة واحدة من مياه النار مجاناً! 59 00:07:05,487 --> 00:07:07,513 مبروك على الصالون الجديد الخاص بك. 60 00:07:07,613 --> 00:07:09,639 هذا على المنزل! 61 00:07:10,567 --> 00:07:13,877 أعمدك أن تُدعى... اه... 62 00:07:13,927 --> 00:07:16,725 حانة أباتشي. - حانة أباتشي. 63 00:07:25,487 --> 00:07:28,479 حسنًا ، سأشتكي من ذلك. 64 00:07:32,767 --> 00:07:35,759 يشعر بالراحة في اليد! 65 00:07:41,287 --> 00:07:43,313 تهاني! باب عظيم! 66 00:07:43,413 --> 00:07:45,439 أنت لست سعيدا أبدا! يشكو دائما! 67 00:07:49,287 --> 00:07:53,599 ليالي الشواء، التسكع معًا، دروس هندية في الصالون الخاص بك! 68 00:07:53,647 --> 00:07:56,719 لم أذكر الفصول أبدًا! 69 00:07:59,927 --> 00:08:02,919 نهاية. منتهي! سلم لي العلم الأبيض! 70 00:08:02,967 --> 00:08:06,960 كيف من المفترض أن أحصل عليه العلم الأبيض هنا؟ 71 00:08:07,007 --> 00:08:11,205 كل هندي يحمل دائمًا واحدًا، فقط أنت لا تفعل ذلك! 72 00:08:11,247 --> 00:08:15,718 ثم أصبح هادئًا، هادئًا جدًا. سمسار عقارات من وايومنغ 73 00:08:15,767 --> 00:08:20,602 وقد غادر موظفوه. فقط ابنك يرقد على العشب. 74 00:08:20,647 --> 00:08:23,982 كنت أتساءل كيف يستطيع ذلك النوم مع كل هذا الضجيج. 75 00:08:24,231 --> 00:08:24,836 لقد رحلوا! 76 00:08:25,527 --> 00:08:26,956 لا أعتقد أنه يهتم. 77 00:08:27,056 --> 00:08:28,485 لماذا؟ 78 00:08:28,567 --> 00:08:30,558 هو... 79 00:08:32,447 --> 00:08:35,883 لقد دفعنا التكريم الأخير إلى الأرنب المسعور. 80 00:08:41,647 --> 00:08:44,639 هل هناك أي شيء يمكنك فعلا الانسحاب؟ 81 00:08:46,167 --> 00:08:50,160 الحقيقة هي: الرجل الذي خدعني القبيلة تخرج من صالونها الجديد 82 00:08:50,207 --> 00:08:53,767 هو أيضا القاتل لابنك. وفوق ذلك، 83 00:08:53,767 --> 00:08:55,007 هو أيضا القاتل لابنك. وفوق ذلك، 84 00:08:55,007 --> 00:08:56,877 لقد سرق ذهبك أيضًا! 85 00:08:56,977 --> 00:08:58,847 ما اسم ذلك الرجل؟ 86 00:08:58,847 --> 00:09:00,767 سانتا ماريا! 87 00:09:00,767 --> 00:09:02,367 لقد سرقت الذهب من الشوشون! لقد قتلت ابني! 88 00:09:02,367 --> 00:09:04,642 لقد سرقت الذهب من الشوشون! لقد قتلت ابني! 89 00:09:04,687 --> 00:09:08,839 والآن أيها الفم السيء أصدقاء قبيلتي! 90 00:09:09,047 --> 00:09:10,993 كم أنت على حق أيها الخلد العظيم! 91 00:09:11,093 --> 00:09:13,040 لا يصدق! 92 00:09:13,087 --> 00:09:15,033 هؤلاء هم القتلة من ابنك! 93 00:09:15,133 --> 00:09:17,080 لا! لا تصدقه! 94 00:09:17,127 --> 00:09:19,217 سانتا ماريا تتحدث مع لسان ملتوي! 95 00:09:19,317 --> 00:09:21,407 عندما كانت الشمس منتصرا على القمر 96 00:09:21,407 --> 00:09:25,727 سوف يرسل الشوشون أبهاتشي وأخيه الأبيض 97 00:09:25,727 --> 00:09:29,959 إلى أراضي الصيد السعيدة. وقد تحدث العظيم الخلد! 98 00:09:30,007 --> 00:09:32,016 الأقوياء الأقوياء! 99 00:09:32,116 --> 00:09:34,125 أباتشي في مخلل. 100 00:09:34,167 --> 00:09:38,160 ابهاتشي؟ الحارس؟ هومبر؟ سأتوقف عن العمل. 101 00:09:38,207 --> 00:09:42,359 افعل لي معروفًا وراقب على هذين الليلة. 102 00:09:42,407 --> 00:09:44,592 نريد أن نراهم يموتون غدا! 103 00:09:44,692 --> 00:09:46,878 حسنًا يا رئيس! 104 00:09:54,527 --> 00:09:55,437 خطأ... 105 00:09:55,537 --> 00:09:56,447 ما هذا؟ 106 00:09:58,367 --> 00:10:00,237 أنا آسف. 107 00:10:00,337 --> 00:10:02,207 لماذا؟ كل شيء على ما يرام! 108 00:10:02,207 --> 00:10:04,233 كلانا لديه أقطابنا الخاصة. 109 00:10:04,333 --> 00:10:06,359 وغدا لن نفعل ذلك أن تواجه المزيد من المتاعب. 110 00:10:06,407 --> 00:10:08,336 لا تكن مثل هذا الحامض. 111 00:10:08,436 --> 00:10:10,066 لقد سئمت من الأسنان الخلفية! 112 00:10:10,107 --> 00:10:12,353 دائما نفس حماقة على مدى السنوات ال 16 الماضية! 113 00:10:12,453 --> 00:10:14,400 مرتبطة ببعض القطب كل يوم! 114 00:10:14,447 --> 00:10:18,440 ابقِ الأمر منخفضًا، فهذا ليس من شأنهم! ما هو الخطأ معك في الآونة الأخيرة؟ 115 00:10:18,487 --> 00:10:21,923 أنا لست سعيدا مع الوضع العام! 116 00:10:23,247 --> 00:10:24,875 ولم لا؟ 117 00:10:24,975 --> 00:10:26,703 ماذا نفعل طوال اليوم؟ 118 00:10:26,847 --> 00:10:30,840 التسلل بلا هدف قراءة المقاطع لساعات ، 119 00:10:30,887 --> 00:10:33,233 وركوب جنبا إلى جنب بلا جدوى. 120 00:10:33,433 --> 00:10:34,880 هل تسمي هذا ركوب؟ 121 00:10:34,927 --> 00:10:36,873 ما هو الخطأ في طريقتي في الركوب؟ 122 00:10:36,973 --> 00:10:38,920 إنه ليس ركوبًا، إنها القسوة على الحيوانات! 123 00:10:38,967 --> 00:10:40,413 عضني! 124 00:10:40,513 --> 00:10:41,959 كيف؟! 125 00:10:54,327 --> 00:10:56,318 ش. 126 00:10:58,767 --> 00:11:00,758 طائرة أسرع من الصوت! 127 00:11:01,607 --> 00:11:03,598 أباتشي! 128 00:11:20,873 --> 00:11:24,602 هادئ في الخارج! أو سأتصل بالشرطة! 129 00:11:24,852 --> 00:11:29,322 لقد حصلت على مجموعة من المواعيد وأنتم أيها الأغبياء لن تسمحوا لي بالنوم! 130 00:11:29,849 --> 00:11:30,942 أطفئ الضوء! 131 00:11:32,969 --> 00:11:35,592 أنت تتهجى الضوء بحرف "T"! 132 00:11:54,647 --> 00:11:59,767 هل سمعت ذلك؟ حصل رجل صخرة في أعضائه الخاصة. 133 00:11:59,807 --> 00:12:03,083 جوهرة عائلية جديدة. أنظر، الحارس نائم. 134 00:12:03,367 --> 00:12:05,035 ماذا قلت؟ 135 00:12:05,135 --> 00:12:06,803 الحارس نائم. 136 00:12:07,047 --> 00:12:08,993 لا، بخصوص الجوهرة. 137 00:12:09,093 --> 00:12:11,040 مجرد تورية سيئة. 138 00:12:11,087 --> 00:12:15,763 هذا ليس تورية، هذا هو الحل! حصلت على واحدة! لقد نسيت الأمر تمامًا. 139 00:12:15,807 --> 00:12:18,231 جوهرتي! كنز كبير حقا! 140 00:12:18,331 --> 00:12:20,756 الآن أتيت بالكنز! 141 00:12:20,807 --> 00:12:22,952 هذا لا يساعدنا بعد الآن. 142 00:12:23,052 --> 00:12:25,198 إنه كذلك. يمكننا استخدامه للدفع ديوننا مع الشوشون. 143 00:12:27,285 --> 00:12:29,240 وما زلنا متهمين بالقتل. 144 00:12:29,287 --> 00:12:33,280 نحن بحاجة إلى إثبات أن سانتا ماريا هي القاتل الحقيقي للأرنب المسعور. 145 00:12:33,327 --> 00:12:39,118 يمين. أيضا، علاوة على ذلك ليس لدي سوى جزء من خريطة الكنز. 146 00:12:39,167 --> 00:12:43,240 حسنًا، في بعض الأحيان أعتقد أنك تفعل ذلك هذا عمدا! 147 00:12:43,767 --> 00:12:48,283 عندما كنت هندياً قليلاً، جدي غراي ستار 148 00:12:48,327 --> 00:12:53,276 أخذني للصيد. كان يشدد دائما ما مدى أهمية تقسيم الغنائم. 149 00:12:53,327 --> 00:12:57,161 لقد قسمت كل شيء! 18 في 9! 13 في 7! 16 في 5! 17 في 8! 150 00:12:58,047 --> 00:13:03,041 كان جدي يدعوني أحيانًا بـ القاسم المشترك الأصغر. 151 00:13:03,087 --> 00:13:06,716 مرت العديد من الصيف. على فراش الموت 152 00:13:06,767 --> 00:13:08,816 أعطاني خريطة الكنز. 153 00:13:08,916 --> 00:13:10,965 وقمت بتقسيمها. 154 00:13:11,007 --> 00:13:12,811 نعم بالأربعة! 155 00:13:12,911 --> 00:13:14,716 ومن لديه الأجزاء الثلاثة الأخرى؟ 156 00:13:15,127 --> 00:13:18,881 لا أعرف، لقد كنت في حالة سكر. حسنا، هذا هو ... 157 00:13:19,007 --> 00:13:23,159 أنا أتذكر واحدة. حسنًا، شكرًا لله.. 158 00:13:24,767 --> 00:13:28,760 مهلا، من كان ذلك؟ من يهتم فلنذهب! 159 00:13:39,167 --> 00:13:43,007 أحسنت يا هومبر! أنا فخور بك تقريبًا! 160 00:13:43,007 --> 00:13:46,847 اتبعهم دون جذب الانتباه. سأبقى هنا مع جيم وجون. 161 00:13:46,847 --> 00:13:50,287 يجب على الرئيس مولهيل لا تصبح مشبوهة. 162 00:13:50,587 --> 00:13:52,084 سنلتقي غدا في المعسكر. 163 00:13:52,184 --> 00:13:53,681 حسنًا يا رئيس. 164 00:13:53,790 --> 00:13:55,473 هومبر؟ 165 00:13:56,873 --> 00:13:58,519 نحن فريق كبير! 166 00:14:26,927 --> 00:14:30,397 والله أمر فظيع! 167 00:14:31,767 --> 00:14:34,759 هذا لا يبدو جيدًا يا رئيس! 168 00:14:35,527 --> 00:14:38,599 يا لها من عملية اغتيال جبانة! 169 00:14:43,167 --> 00:14:47,240 والآن سيتعين عليهم ذلك أيضًا الإجابة على هيلاري هير. 170 00:14:47,287 --> 00:14:49,432 وهذا يعني الحرب! 171 00:14:49,532 --> 00:14:51,678 عفوا، علينا أن نغادر! جيم، جون! 172 00:14:51,807 --> 00:14:55,925 دعونا ننحني بنبرة عالية! يعتني! 173 00:14:55,484 --> 00:14:57,698 فك الأحقاد! 174 00:14:59,961 --> 00:15:01,818 ليس لدينا واحدة. 175 00:15:01,875 --> 00:15:03,898 نحن لا نفعل ذلك؟ 176 00:15:04,393 --> 00:15:06,848 كان لدينا واحدة من متجر الدولار. 177 00:15:07,414 --> 00:15:08,898 لكنها اندلعت. 178 00:15:10,133 --> 00:15:12,948 حسنًا، ما الذي يمكننا دفنه؟ 179 00:15:12,549 --> 00:15:14,798 لدينا كرسي قابل للطي. 180 00:15:16,479 --> 00:15:19,196 قم بفك الكرسي القابل للطي! 181 00:15:21,927 --> 00:15:23,073 ماذا؟ 182 00:15:23,373 --> 00:15:24,619 أشم رائحة شيء ما. 183 00:15:24,967 --> 00:15:26,859 لم يكن أنا! 184 00:15:31,767 --> 00:15:33,895 ينظر! الشوشون يرسلون إشارات! 185 00:15:33,995 --> 00:15:36,124 و؟ ماذا يكتبون؟ 186 00:15:36,167 --> 00:15:41,366 إنهم يلاحقوننا. وقاموا بإخراج الكرسي القابل للطي! 187 00:15:41,527 --> 00:15:44,719 لقد أصبحوا الآن مجنونين تمامًا، أليس كذلك؟ 188 00:15:49,167 --> 00:15:52,398 رئيس الأباتشي يجب أن يموت! 189 00:15:52,444 --> 00:15:53,954 إلى الخيول! 190 00:15:56,982 --> 00:15:58,898 ليس لدينا خيول. 191 00:15:58,896 --> 00:16:00,606 لم يكن لدي واحدة؟ 192 00:16:02,216 --> 00:16:03,898 حسنًا، نعم، لقد فعلت... 193 00:16:03,832 --> 00:16:06,741 ...ولكنها تقلصت في الغسيل. 194 00:16:14,087 --> 00:16:17,079 ما هي المنطقة هذه؟ 195 00:16:17,127 --> 00:16:21,040 هناك بالأسفل سنجد الجزء الثاني من الخريطة! 196 00:16:21,167 --> 00:16:24,159 و؟ ماذا ننتظر؟ 197 00:16:24,207 --> 00:16:28,166 هناك شيء يجب أن تعرف. 198 00:16:28,207 --> 00:16:32,200 يجب أن يكون أخي الأبيض قويًا جدًا الآن! 199 00:16:35,327 --> 00:16:38,125 أباتشي! أخي! 200 00:16:38,167 --> 00:16:42,407 بسرعة، العناق! يا لها من مفاجأة! 201 00:16:42,047 --> 00:16:45,407 لم أكن أتوقع منك! أنا لم ألتقط تماما. 202 00:16:45,407 --> 00:16:49,627 ومن هو ذلك الوسيم الشاب الذي أحضرته؟ 203 00:16:49,767 --> 00:16:54,283 تريد أن تعرفنا؟ مرحبًا بكم في باودر روزا رانش! 204 00:16:54,327 --> 00:16:58,366 الأخ التوأم Winnetouch، برودر الدم الحارس، شقيق الدم، الأخ التوأم! 205 00:16:58,407 --> 00:17:01,399 أخي الآخر! 206 00:17:20,087 --> 00:17:21,566 دانجيت! 207 00:17:22,887 --> 00:17:27,324 أنا خارج سبليندا. على أي حال. "واحدة من "Peach Fizz" بدون ماء ناري" 208 00:17:27,367 --> 00:17:32,725 لمريضنا "بينا كولادا". أو هل تفضل أن تحب بروسيكو؟ 209 00:17:33,767 --> 00:17:38,557 لنا! لن نلتقي مرة أخرى هذا الشاب! هتافات! 210 00:17:59,767 --> 00:18:03,840 أنا فضولي للغاية. قل لي، 211 00:18:03,887 --> 00:18:07,163 كيف التقيتما؟ 212 00:18:07,367 --> 00:18:09,313 حسنا، كان الحارس ذو القرن الأخضر. 213 00:18:09,413 --> 00:18:11,360 رائع! القرن الأخضر؟ 214 00:18:11,407 --> 00:18:15,400 ثم أنقذ حياتي. فقلنا، 215 00:18:15,447 --> 00:18:16,370 دعونا نفعل إخوة الدم. 216 00:18:16,470 --> 00:18:17,793 حقا، مع التهديف؟ 217 00:18:18,393 --> 00:18:19,440 نعم. 218 00:18:19,487 --> 00:18:24,117 يا رفاق شرسة! لكنك قمت بذلك لقد كانت دائما كتكوت مجنون! 219 00:18:24,167 --> 00:18:28,160 ولهذا السبب أصبح أباهاشي رئيسًا، eben على الرغم من أنه كان لي الامتياز، 220 00:18:28,207 --> 00:18:32,723 لأنني ولدت قبل دقيقتين. ولكن كل هذا الصراخ السخيف والانفجار 221 00:18:32,767 --> 00:18:36,760 وسهام وإطلاق نار وضجيج.. أردت أن أكون غواص اللؤلؤ، 222 00:18:36,807 --> 00:18:41,244 لكني لا أستطيع أن أحبس أنفاسي لفترة كافية. الآن أنا مالك مزرعة الجمال هذه، 223 00:18:41,287 --> 00:18:43,233 "مزرعة باودر روزا". هل أحببت ذلك؟ 224 00:18:43,333 --> 00:18:45,280 ماذا؟ نعم! جميل جدا! 225 00:18:45,327 --> 00:18:48,444 ويني تاتش! نحن بحاجة لمساعدتكم! 226 00:19:20,767 --> 00:19:23,725 يا رفاق، سوف نركب. هيا! 227 00:19:37,607 --> 00:19:41,122 لا نريد الركوب! نحن متعبون! 228 00:19:42,887 --> 00:19:45,720 من قال ذلك؟ 229 00:19:45,767 --> 00:19:50,079 فعل جون! فعل جون! نعم! لقد رأيناه! 230 00:19:59,887 --> 00:20:02,879 إذن أنت متعب يا جون. 231 00:20:05,287 --> 00:20:07,415 حسنا، اذهب إلى السرير. الجميع: هيا! 232 00:20:07,515 --> 00:20:09,644 أوه دانغ! الأحمق! خنزير غبي! 233 00:20:09,687 --> 00:20:11,633 ماذا تقول؟ 234 00:20:11,733 --> 00:20:13,680 ليلة سعيدة يا جون! 235 00:20:14,567 --> 00:20:18,958 السيدات والسادة. الجزء الخاص بي من الخريطة. 236 00:20:20,007 --> 00:20:22,676 كنت أعلم أنني أستطيع الاعتماد عليك! 237 00:20:23,594 --> 00:20:24,646 نعم، أنا فأر حزمة. 238 00:20:24,687 --> 00:20:28,126 حتى أنني أحتفظ بألعابك القديمة. خيمة الدمية أباتشي الخاصة بك. 239 00:20:28,167 --> 00:20:30,113 هل لعبت بالدمى عندما كنت طفلاً؟ 240 00:20:30,213 --> 00:20:32,160 ماذا؟ لا الدمى! 241 00:20:32,207 --> 00:20:34,074 و؟ هل يمكنك رؤية شيء ما بالفعل؟ 242 00:20:34,174 --> 00:20:36,041 نعم، ولكن ليس بما فيه الكفاية. 243 00:20:36,207 --> 00:20:40,200 سيئة للغاية! الآن ماذا نفعل؟ دعونا نشرب بعد تلك الصدمة. 244 00:20:40,247 --> 00:20:42,193 ليمون ليتشي آخر؟ 245 00:20:42,293 --> 00:20:44,240 جلالة الملك؟ لا، شكرًا يا ويلي... ويني تاتش! 246 00:20:44,287 --> 00:20:48,280 هل تتذكر بالصدفة لمن أعطيت القطعتين الأخريين؟ 247 00:20:48,327 --> 00:20:49,972 حسنًا، إلى اليونانية وإلى أوشي! 248 00:20:50,072 --> 00:20:51,717 آه! نعم... 249 00:20:52,167 --> 00:20:55,159 بالطبع! اليوناني! أوشي! 250 00:21:00,007 --> 00:21:04,478 سيتعين علينا العثور عليهم، مع الشوشونات تتنفس أسفل أعناقنا. 251 00:21:41,207 --> 00:21:45,200 نحن مهتمون بحصانك الراد! 252 00:21:48,433 --> 00:21:51,317 لا ينبغي لنا أن نتاجر المهر والكرسي القابل للطي. 253 00:21:51,680 --> 00:21:53,332 توقف عن التذمر. 254 00:21:55,178 --> 00:21:57,182 هذا الصرير مزعج. 255 00:21:58,782 --> 00:22:02,003 دع الرجال يغنون أغنية. 256 00:22:10,207 --> 00:22:13,077 لا! أنا لا أرتدي ذلك! إنها حكة! 257 00:22:13,607 --> 00:22:17,600 وبهذا سأبدو مثل اليرقة! 258 00:22:17,647 --> 00:22:20,719 حسنًا، سأشرح ذلك مرة أخرى. 259 00:22:21,887 --> 00:22:25,880 سوف يركب الحارس إلى أوشي في مدينة روزويل. 260 00:22:25,927 --> 00:22:28,999 سأحاول العثور على اليونانية. سوف تتظاهر بأنك أنا 261 00:22:29,047 --> 00:22:31,494 لإبعاد آل شوشون عن طريقنا. 262 00:22:31,594 --> 00:22:34,041 حسنًا، رائحتي مختلفة تمامًا عنك! 263 00:22:34,087 --> 00:22:35,055 يمين! 264 00:22:35,155 --> 00:22:36,123 إذا نجح كل شيء، 265 00:22:36,167 --> 00:22:40,160 سنلتقي في وادي الرعد عند الهندباء عند الزيزفون القديم، 266 00:22:40,207 --> 00:22:41,360 حيث تقبل الشمس السنجاب. 267 00:22:41,460 --> 00:22:42,614 لن أجد ذلك أبدًا. 268 00:22:42,714 --> 00:22:45,122 مجرد ثانية! 269 00:22:45,167 --> 00:22:49,160 ماذا لو مرض أحدنا فجأة؟ 270 00:22:51,687 --> 00:22:55,426 نعم. إذا حدث خطأ ما سوف نلتقي هنا مرة أخرى 271 00:22:55,467 --> 00:22:56,836 في مزرعة باودر روزا. 272 00:22:57,036 --> 00:22:59,806 اذهب إلى هناك، أعود، قبلة الزيزفون، ركوب ذهابا وإيابا ... 273 00:22:59,847 --> 00:23:01,880 لماذا لا تبقى هنا فقط وأقوم بطهي عشاء لطيف؟ 274 00:23:01,947 --> 00:23:04,466 لا أستطيع إطلاق النار والقتال على أي حال! 275 00:23:03,466 --> 00:23:07,386 أخشى أنك تخطئ يا أخي يحتاج إلى دورة مكثفة. 276 00:23:08,927 --> 00:23:13,478 الدرس الأول: المطاردة. الفروع المناسبة مهمة جدا. 277 00:23:13,527 --> 00:23:18,521 شجرة أو شجيرة أو غصين. المطاردة هي الأكثر متعة على أرض مستوية. 278 00:23:18,567 --> 00:23:22,560 يتم إجراء حركات إيقاعية سلسة لتحقيق تقدم سريع وغير ملحوظ. 279 00:23:22,607 --> 00:23:26,600 الهنود لديهم مطاردة في جيناتهم، 280 00:23:26,647 --> 00:23:30,959 ومع ذلك، الجميع يتطور أسلوبهم الخاص في نهاية المطاف. 281 00:23:31,007 --> 00:23:34,761 الدرس الثاني: القتال الوثيق. القاعدة الأساسية: 282 00:23:34,807 --> 00:23:39,437 يستخدم اليساريون قبضتهم اليسرى، يستخدم اليمين الآخر. 283 00:23:39,487 --> 00:23:43,400 يزيد الاستهداف الدقيق فرص الضربة. 284 00:23:44,327 --> 00:23:49,321 الدرس الثالث: الرسم الحربي. الطلاء الحربي له تقليد طويل 285 00:23:49,367 --> 00:23:53,326 ويستخدم لتخويف العدو. 286 00:23:53,367 --> 00:23:59,363 غالبًا ما يتم العثور على طلاء الحرب التجريدي مع عدم الفهم والتعصب. 287 00:23:59,647 --> 00:24:02,081 الدرس الرابع: ركوب الخيل. 288 00:24:02,127 --> 00:24:06,120 الركوب الاستباقي إلزامي للراكب الرياضي! 289 00:24:06,167 --> 00:24:11,161 الحصان هو رمز للمكانة ويوفر التنقل في الغرب المتوحش. 290 00:24:11,207 --> 00:24:15,280 تتباين الآراء بشأن قيادة المرأة. 291 00:24:15,327 --> 00:24:20,162 الدرس الخامس: أنبوب السلام. هذا العمل الرمزي للمصالحة 292 00:24:20,207 --> 00:24:25,201 يُطلق عليه أيضًا "الاسترخاء بعد المعركة". القياسات الدقيقة أمر بالغ الأهمية. 293 00:24:25,247 --> 00:24:30,446 الكثير أو الأشياء الخاطئة يمكن أن لها آثار جانبية غير مرغوب فيها. 294 00:24:30,487 --> 00:24:33,479 وأخيرًا وليس آخرًا: إطلاق النار. 295 00:24:33,527 --> 00:24:37,520 عرض لجميع المهارات! التكنولوجيا العالية! الرجل والآلة 296 00:24:37,567 --> 00:24:39,167 يجب أن تشكل كيانا واحدا. اختيار السلاح والعيار 297 00:24:39,167 --> 00:24:41,967 يجب أن تشكل كيانا واحدا. اختيار السلاح والعيار 298 00:24:41,967 --> 00:24:45,807 أمر بالغ الأهمية لمطلق النار. 299 00:24:52,007 --> 00:24:54,999 سوف نغادر عند شروق الشمس! 300 00:24:59,647 --> 00:25:01,593 إنهم بالأسفل هناك، أيها الرئيس! 301 00:25:01,693 --> 00:25:03,640 جيد. لا تغفل عنهم. 302 00:25:03,687 --> 00:25:05,235 حراس البريد. 303 00:25:05,335 --> 00:25:06,884 نعم، حراس البريد. 304 00:25:07,167 --> 00:25:09,158 حراس البريد! 305 00:25:09,567 --> 00:25:12,320 حراس البريد! 306 00:25:12,367 --> 00:25:13,312 هومبر. 307 00:25:13,412 --> 00:25:14,358 نعم؟ 308 00:25:14,407 --> 00:25:15,853 المضي قدما وشرب القهوة. 309 00:25:15,953 --> 00:25:17,399 ما هذا؟ 310 00:25:17,447 --> 00:25:20,007 مشروب ساخن يحتوي على الكافيين. 311 00:25:32,367 --> 00:25:34,287 والدي! 312 00:25:34,287 --> 00:25:35,567 وكان لا يزال شابا من ذلك الحين. دائما في مزاج جيد. كلب مجنون. 313 00:25:35,567 --> 00:25:38,764 وكان لا يزال شابا من ذلك الحين. دائما في مزاج جيد. كلب مجنون. 314 00:25:38,807 --> 00:25:40,412 وكان يجيد اللغة الفرنسية. 315 00:25:40,512 --> 00:25:42,117 كيف ذلك؟ 316 00:25:42,167 --> 00:25:46,877 نحن لا نعرف. أنا أيضا حصلت الشعر الطويل منه. 317 00:25:47,167 --> 00:25:49,522 من ذاك؟ 318 00:25:49,567 --> 00:25:53,560 هذا هو وينيتتش. مع الجلود. 319 00:25:56,767 --> 00:26:00,203 وهذا أوشي. يا لها من امرأة! 320 00:26:01,567 --> 00:26:07,802 في يوم من الأيام تركت القبيلة لتصبح مغنية في مدينة روزويل. 321 00:26:21,047 --> 00:26:23,038 ما هذا؟ 322 00:26:24,807 --> 00:26:26,753 شخص ما يخمر القهوة. 323 00:26:26,853 --> 00:26:28,800 الشوشون يصنع القهوة؟ 324 00:26:28,847 --> 00:26:33,557 Winnetouch اذهب للاختباء! لا يجب عليهم رؤيتنا معًا! 325 00:26:45,927 --> 00:26:48,119 نحن محاصرون! 326 00:26:52,127 --> 00:26:53,719 مفاجأة! 327 00:26:56,527 --> 00:26:58,073 ما هذا؟ 328 00:26:58,573 --> 00:27:00,520 نفقي السري الصغير! 329 00:27:00,567 --> 00:27:03,559 يأخذك مباشرة إلى الأدغال. 330 00:27:43,927 --> 00:27:46,885 هل أنتم يا رفاق شوشونز؟ 331 00:27:46,927 --> 00:27:48,758 الهنود! 332 00:27:49,647 --> 00:27:50,592 الهنود! 333 00:27:50,692 --> 00:27:51,638 بسرعة، اتبعه! 334 00:27:53,167 --> 00:27:55,136 سوف نحصل عليه! 335 00:27:55,236 --> 00:27:57,206 نعم سأقطعه! 336 00:27:57,247 --> 00:28:01,604 لا تدع البشرة الحمراء تفلت. لا تطلقوا النار، نحن بحاجة له ​​على قيد الحياة! 337 00:28:05,127 --> 00:28:07,163 أخي. أخي. 338 00:28:47,767 --> 00:28:49,736 ما رأيك لماذا قمت بسحبك؟ 339 00:28:50,036 --> 00:28:51,806 هل أنت مصور؟ 340 00:28:51,847 --> 00:28:55,726 حذرا أيها الشاب! ليس من الضروري أن أفعل هذا بشكل ودي! 341 00:28:55,767 --> 00:28:57,536 هل حساء هذا الحصان؟ 342 00:28:57,836 --> 00:28:59,806 إنه حصان أخي في القانون. 343 00:28:59,847 --> 00:29:01,793 وما سبب العجلة؟ 344 00:29:01,993 --> 00:29:03,840 الشوشونيون، كما تعلمون... 345 00:29:03,887 --> 00:29:05,856 لقد قاموا بفك الكرسي القابل للطي. 346 00:29:06,056 --> 00:29:07,926 الكرسي القابل للطي. 347 00:29:07,967 --> 00:29:10,720 حسنا، السيد... الحارس. 348 00:29:10,767 --> 00:29:14,726 من فضلك ضربة هنا. 349 00:29:16,887 --> 00:29:19,879 0,0 نسبة الكحول في الدم! جولي! 350 00:29:19,927 --> 00:29:24,045 لم يتمكن أحد من سحب ذلك بعد! أتمنى لك رحلة جيدة! 351 00:30:00,687 --> 00:30:02,127 مرحبًا! 352 00:30:08,687 --> 00:30:11,724 أعتقد أنني أرى سرابًا! 353 00:30:12,287 --> 00:30:13,733 ديمتري! 354 00:30:13,833 --> 00:30:15,279 أباتشي! 355 00:30:15,767 --> 00:30:17,213 بارك الله فيك! 356 00:30:17,313 --> 00:30:18,759 انها حقا أنت! 357 00:30:18,807 --> 00:30:22,800 انظروا يا أصدقاء، هذا أباتشي، الزعيم الشهير أباتشي 358 00:30:22,847 --> 00:30:25,294 محارب وشقيق الحارس. 359 00:30:25,394 --> 00:30:27,841 ستكون البطل في كتابي الجديد. 360 00:30:27,887 --> 00:30:29,816 من هو؟ 361 00:30:29,916 --> 00:30:31,846 كارل ماي. فقط الأشياء السخيفة في رأسه. 362 00:30:31,887 --> 00:30:33,333 قل كيف وجدتني؟ 363 00:30:33,461 --> 00:30:35,080 لقد تم ذكرك في دليل السفر. 364 00:30:35,128 --> 00:30:36,856 دعونا نشرب لذلك! 365 00:30:36,956 --> 00:30:39,886 رقم أنا بحاجة للتحدث معك! 366 00:30:39,927 --> 00:30:41,595 يتعلق الأمر بسرنا الصغير. 367 00:30:41,695 --> 00:30:43,363 هيلاس! 368 00:30:43,967 --> 00:30:47,164 هل تتحدث عنه كنز خريطتنا؟ 369 00:30:51,927 --> 00:30:55,158 كتاب عن كنز هندي! 370 00:30:55,567 --> 00:30:58,035 فكرة جيدة! 371 00:31:01,269 --> 00:31:02,717 أين خريطة الكنز؟ 372 00:31:03,167 --> 00:31:04,965 الخريطة؟ الحارس لديه ذلك. 373 00:31:04,207 --> 00:31:06,233 يا إلهي. أنا أثرثر كثيرا. 374 00:31:06,333 --> 00:31:08,359 وأين هو ذلك الحارس؟ 375 00:31:08,407 --> 00:31:10,398 التسوق! 376 00:31:12,647 --> 00:31:15,174 إستمع، أباهاشي، رئيس... 377 00:31:15,423 --> 00:31:16,401 أباتشي! 378 00:31:16,847 --> 00:31:17,893 شكرا هومبر. 379 00:31:17,993 --> 00:31:19,439 لا مشكلة يا رئيس. 380 00:31:19,487 --> 00:31:23,780 حتى صبري له حدود. رجالي لئيمون ووحشيون ووحيدون جدًا. 381 00:31:23,827 --> 00:31:25,773 يمكن أن يؤذيك بشدة. 382 00:31:25,973 --> 00:31:27,520 الهندي لا يعرف الألم. 383 00:31:27,567 --> 00:31:30,206 نحن نفتقر إلى تلك الإنزيمات! 384 00:31:30,247 --> 00:31:33,045 أوه، أوه، أوه! 385 00:31:33,327 --> 00:31:35,283 آه! آه! 386 00:31:35,327 --> 00:31:38,319 حسنًا، هذا يكفي! 387 00:31:40,967 --> 00:31:45,085 طيب أبهاتشي؟ هل ستقول الآن أين ذهب الحارس؟ 388 00:31:45,127 --> 00:31:49,120 نعم، عظيم، الآن حصلت لي. لقد ذهب للقاء أوشي! 389 00:31:49,167 --> 00:31:50,213 أن أوشي؟ 390 00:31:50,513 --> 00:31:53,859 نعم. الآن فك لي. أنا لا ألعب بعد الآن. 391 00:31:54,253 --> 00:31:56,200 لا أستطيع أن أفعل ذلك، أباهاشي. 392 00:31:56,247 --> 00:31:58,193 نحن بحاجة إليك كرهينة! 393 00:31:58,293 --> 00:32:00,240 أنت لئيم جدًا! 394 00:32:00,287 --> 00:32:04,280 يا هومبر، ابق هنا وحراسة رئيسنا. 395 00:32:04,327 --> 00:32:08,400 إذا لم نعود خلال يومين الانتهاء منه. 396 00:32:11,647 --> 00:32:14,639 حسنًا يا رئيس! 397 00:32:15,207 --> 00:32:20,201 أنا أحذرك! عندما تذهب إلى مرحاض، عليك الجلوس أفضل! 398 00:32:26,127 --> 00:32:29,007 واحدة وأربع عاهرات! 399 00:32:41,247 --> 00:32:44,762 كيف تدخل العيون في الجبن؟ 400 00:32:46,647 --> 00:32:48,239 مرحبا. 401 00:32:48,287 --> 00:32:52,280 يجب أن تكون الحارس! الرجل باللهجة الجنوبية. 402 00:32:52,327 --> 00:32:56,764 صديق الهنود. مؤسس "أمهات ضد سهام النار". 403 00:32:56,807 --> 00:33:00,800 ما الذي أتى بك إلى هذه الأراضي المهجورة؟ 404 00:33:02,767 --> 00:33:05,964 هل يعمل شخص اسمه أوشي هنا؟ 405 00:33:06,007 --> 00:33:07,998 أوه نعم! 406 00:33:19,407 --> 00:33:21,716 أهلاً! 407 00:33:22,287 --> 00:33:24,721 مرحبا، أنت! 408 00:33:26,527 --> 00:33:29,724 أنا أسألك وجميع الرجال الآخرين أيضا. 409 00:33:30,207 --> 00:33:33,722 هل صحيح أنني أقودك إلى الجنون؟ 410 00:33:34,447 --> 00:33:36,756 هيا أخبروني يا أولاد السكر. 411 00:33:38,167 --> 00:33:41,159 وما تحصل عليه هو ما تراه، 412 00:33:41,967 --> 00:33:44,925 لا يمكنك مساعدتي، يجب أن تقع في حبي. 413 00:33:45,447 --> 00:33:48,723 ما أصعب أحلامك أذهب ل... 414 00:33:59,887 --> 00:34:03,675 انها فكرة أن لي كفتاة جيدة 415 00:34:04,207 --> 00:34:07,438 أريد أن سوط فخذي من هذا القبيل. 416 00:34:29,527 --> 00:34:33,076 لقد حصلت على... أجراس جميلة. 417 00:34:33,127 --> 00:34:34,874 هذه هي أجراس جدتي. 418 00:34:34,974 --> 00:34:36,722 عظيم! 419 00:34:38,847 --> 00:34:41,072 هل لديك إبرة و بعض الصفحات عن طريق الصدفة؟ 420 00:34:41,172 --> 00:34:43,398 أوه! نعم. بالطبع. 421 00:34:50,127 --> 00:34:52,118 ها أنت ذا! 422 00:35:05,167 --> 00:35:06,692 حسنًا، أنت الآن هنا. 423 00:35:06,792 --> 00:35:08,318 نعم! 424 00:35:08,367 --> 00:35:12,021 نعم! حسنًا، إذن يمكنني المغادرة مرة أخرى. 425 00:35:12,352 --> 00:35:13,738 لا، لا تذهب. 426 00:35:13,767 --> 00:35:17,442 أنا... في الواقع هنا لخريطة الكنز. 427 00:35:17,847 --> 00:35:19,634 يا إلهي! 428 00:35:19,734 --> 00:35:21,522 لديك جزء من الخريطة، أليس كذلك؟ 429 00:35:21,727 --> 00:35:23,514 هل يمكنك التراجع عن قلادة بلدي؟ 430 00:35:23,614 --> 00:35:25,402 نعم بالتأكيد! 431 00:35:25,727 --> 00:35:27,412 لا تتحدث عن الخريطة! 432 00:35:27,512 --> 00:35:29,197 تعال مرة أخرى؟ 433 00:35:29,247 --> 00:35:31,836 لا تتحدث عن الخريطة هنا! 434 00:35:31,936 --> 00:35:34,526 حسنًا، سأقف هناك. 435 00:35:36,127 --> 00:35:40,120 أباهاشي حصل بالفعل على قطعتين من خريطة الكنز. 436 00:35:40,167 --> 00:35:43,118 ديمتري، ذلك الرجل اليوناني، لديه دور آخر. 437 00:35:42,267 --> 00:35:43,095 الصمت! 438 00:35:44,395 --> 00:35:46,524 ولديك الجزء الأخير. 439 00:35:47,567 --> 00:35:49,459 الخريطة كاملة وسيكون الجميع سعداء. 440 00:35:52,207 --> 00:35:55,244 نعم. الآن أنا سعيد أيضًا. 441 00:35:55,287 --> 00:35:58,882 مهلا يا رفاق لم تفعلوا ذلك التنصت علينا، أليس كذلك؟ 442 00:35:59,247 --> 00:36:03,240 أيها الحارس، لا بد لي من الإدلاء باعتراف. نحن نحتجز أباهاشي كرهينة. 443 00:36:03,287 --> 00:36:05,233 رائع، كان يجب أن يأتي هكذا! 444 00:36:05,333 --> 00:36:09,130 وأنت يا سمكتي الذهبية الصغيرة، سوف تخبرني سرك الجميل، بسرعة! 445 00:36:09,327 --> 00:36:11,646 أين يقع الجزء الخاص بك من الخريطة؟ 446 00:36:11,727 --> 00:36:15,223 أو هل تريد مني أن السماح لرجالي فضفاضة؟ 447 00:36:18,567 --> 00:36:19,814 إيك! 448 00:36:19,914 --> 00:36:21,161 ارفعوا أيديكم! 449 00:36:21,567 --> 00:36:25,480 ليس لها علاقة بكل هذا! خذني بدلاً من ذلك! 450 00:36:28,647 --> 00:36:31,525 حسنًا، خذها بدلاً من ذلك! 451 00:36:58,927 --> 00:37:04,638 يمكن أيضًا أن تكون الخلفية الجميلة محبوبة. خاصة عندما يتعلق الأمر بالذهب. 452 00:37:04,687 --> 00:37:05,894 اوه حسناً. 453 00:37:05,994 --> 00:37:07,201 لذا! 454 00:37:07,247 --> 00:37:11,763 إذا كنت تريد، اذهب واحصل على الآيس كريم، وبعد ذلك دعونا نعود إلى المخيم! 455 00:37:26,567 --> 00:37:31,516 ثم تحركنا لأنهم طاردونا بعيدا عن أراضينا. 456 00:37:31,567 --> 00:37:35,560 أصبحنا هنودًا على ظهره. في الأصل أردت أن 457 00:37:35,607 --> 00:37:39,600 اذهب إلى سان فرانسيسكو وكن غواصًا للؤلؤ. ولكن هذا يعج بالزلازل. 458 00:37:39,647 --> 00:37:43,640 هل تعرف حتى ما هو الزلزال؟ لا تقلق، لم تفوت. 459 00:37:43,687 --> 00:37:46,679 انتهيت، جاهز للمنتجع الصحي! 460 00:38:11,087 --> 00:38:12,533 اه أوه. 461 00:38:12,633 --> 00:38:14,079 ما هذا؟ 462 00:38:14,207 --> 00:38:15,914 أبولو 13 يخاف من معبر السكة الحديد. 463 00:38:16,514 --> 00:38:17,722 كيف ذلك؟ 464 00:38:18,247 --> 00:38:23,605 وأصيب جميع إخوته الـ12 بواسطة قاطرة بخارية كبيرة! 465 00:38:23,647 --> 00:38:26,639 شيء واحد فقط يمكن أن يساعد: أوزو! 466 00:38:26,727 --> 00:38:31,676 بلدي، ديمتري! علينا أن نواصل التحرك! لا يوجد قطار يمكن رؤيته! 467 00:38:35,047 --> 00:38:39,120 انظر، أبولو 13 هو بغل ذكي! 468 00:38:43,767 --> 00:38:47,806 أبولو 13. هل ذهبت أيها الجنون؟ 469 00:38:47,847 --> 00:38:49,644 أوه! 470 00:38:49,687 --> 00:38:53,965 تعال، أتوسل إليك! أبولو 13، لا تجعلنا تعساء! 471 00:38:55,487 --> 00:38:58,007 هذا قطار سريع حقًا. 472 00:39:00,287 --> 00:39:05,122 أبولو 13! لا تكن دائما مثل هذا الثور الرأس! هيلاس! 473 00:39:05,647 --> 00:39:08,639 قد يقترب ذلك قليلاً. 474 00:39:48,304 --> 00:39:51,004 عظيم، الآن يمكننا المضي قدما! 475 00:40:04,407 --> 00:40:08,400 ترجل! سوف نبقى هنا لليلة. 476 00:40:08,447 --> 00:40:11,439 عند شروق الشمس ننتقل إلى باودر روزا رانش. 477 00:40:21,167 --> 00:40:25,001 لماذا بحق الجحيم الضوء مضاء في كوخي؟ 478 00:40:25,207 --> 00:40:29,883 لكن يا رئيس، هذا جون. تذكر أنك أرسلته إلى السرير. 479 00:40:29,927 --> 00:40:31,918 اه صحيح! 480 00:40:32,927 --> 00:40:36,920 أليس من الرائع أن تعود إلى المنزل وتعرف: 481 00:40:36,967 --> 00:40:41,961 هناك شخص في انتظارك. رائحة القهوة الطازجة في الهواء، 482 00:40:42,007 --> 00:40:47,127 لحم الخنزير المقدد المقلي المقرمش، وعلى مسافة الذئب يغني أغنية وحيدة. 483 00:40:47,167 --> 00:40:49,806 غرباء في الليل... 484 00:40:51,167 --> 00:40:55,160 يا له من الأحمق! شرب جون من كأسي! 485 00:40:55,207 --> 00:40:57,153 جون ينام في سريري! 486 00:40:57,253 --> 00:40:59,200 جون وضع قلمي في مؤخرته! 487 00:40:59,247 --> 00:41:03,240 نعم، هذا جون. 488 00:41:15,267 --> 00:41:18,216 هل تعلم الشوشونيون كان لديه كرسي قابل للطي؟ 489 00:41:18,416 --> 00:41:19,365 لا. 490 00:41:19,407 --> 00:41:21,398 نعم! 491 00:41:26,047 --> 00:41:29,562 أوه، انظر، اكتمال القمر! 492 00:41:31,647 --> 00:41:32,557 نعم. 493 00:41:35,647 --> 00:41:40,562 مرة أخرى في اليوم عند اكتمال القمر ، كثيرًا ما كنا نذهب أنا وأباهاتشي للسباحة. 494 00:41:40,607 --> 00:41:45,044 قمنا بإخفاء ملابس بعضنا البعض ووضعت مسارات صغيرة. 495 00:41:45,087 --> 00:41:49,080 لقد كان دائمًا مؤكدًا جدًا. لقد عزاني 496 00:41:49,127 --> 00:41:52,563 عندما كان القندس الصغير يؤذيني. 497 00:41:53,767 --> 00:41:57,555 وماذا حدث لقندس الصغير الخاص بك؟ 498 00:41:57,727 --> 00:42:01,083 حسنًا أيها القندس الكبير. رئيس الكيوا. 499 00:42:01,767 --> 00:42:03,758 اه، أرى. 500 00:42:04,727 --> 00:42:05,796 أوشي؟ 501 00:42:05,896 --> 00:42:06,866 نعم؟ 502 00:42:07,407 --> 00:42:10,922 هل يمكنك الوصول إلى جيبي الخلفي الأيسر؟ 503 00:42:11,447 --> 00:42:12,893 هل لديك... 504 00:42:12,993 --> 00:42:13,739 نعم! 505 00:42:34,047 --> 00:42:36,720 هل تسمع ذلك؟ 506 00:42:36,767 --> 00:42:38,758 نعم. 507 00:42:39,327 --> 00:42:40,852 إنهم يعزفون أغنيتنا. 508 00:42:40,952 --> 00:42:42,478 نعم. 509 00:43:05,767 --> 00:43:10,124 أين هيك هو ذلك الحارس! انه عادة في الوقت المحدد! 510 00:43:10,167 --> 00:43:12,313 آمل أنه لم يمرض. 511 00:43:12,513 --> 00:43:14,160 ينظر. هناك! 512 00:43:14,207 --> 00:43:16,876 إطلاق النار على نجم آخر. 513 00:43:16,976 --> 00:43:19,645 آه، الآن يمكنك أن تتمنى أمنية. 514 00:43:19,687 --> 00:43:23,680 أود أن أكون هنديا. جلد أحمر حقيقي. 515 00:43:24,087 --> 00:43:25,725 حسنًا. 516 00:43:25,767 --> 00:43:29,965 لماذا؟ أعني أن كونك يونانيًا ليس أمرًا سيئًا أيضًا! 517 00:43:30,007 --> 00:43:34,000 ليس سيئا، ولكن هل تتذكر، حتى عندما كنت ديمتري صغيرًا، 518 00:43:34,047 --> 00:43:38,040 كان هذا حلمي الكبير. منذ جدك غراي ستار 519 00:43:38,087 --> 00:43:42,080 أخرجني من المسيسيبي. لقد كنت في تلك السلة الصغيرة. 520 00:43:42,127 --> 00:43:46,120 على وشك تجاوز مياه السقوط الكبيرة تلك! لقد كان قريبًا! 521 00:43:46,167 --> 00:43:48,113 لقد كنت طفلاً سعيدًا جدًا. 522 00:43:48,213 --> 00:43:50,160 ولم تكن طفلاً بالتبني، 523 00:43:50,207 --> 00:43:53,722 كان عمرك 16 و في منتصف البلوغ! 524 00:43:53,767 --> 00:43:58,204 أنا أؤمن به بشدة. في يوم من الأيام سأكون هنديًا. 525 00:43:58,247 --> 00:44:02,763 لا ركوب بغل بعد الآن ولكن حصان حقيقي. 526 00:44:07,127 --> 00:44:10,517 هل تحتاج إلى كسارة البندق؟ لا؟ 527 00:44:11,887 --> 00:44:15,596 انهضوا يا شباب! استيقظ! أعلى، أعلى، أعلى! 528 00:44:15,647 --> 00:44:17,638 استيقظ! 529 00:44:21,167 --> 00:44:25,001 أطلق جيفري الريح! حقًا! 530 00:44:27,007 --> 00:44:30,522 أطلق جيفري الريح مرة أخرى! 531 00:44:31,047 --> 00:44:35,962 صباح الخير يا شباب! الجميع يذهبون للتبول، ثم نركب! 532 00:44:55,287 --> 00:44:58,279 هو! هو! هو! 533 00:45:11,887 --> 00:45:13,878 يا! 534 00:45:18,127 --> 00:45:20,561 ونذهب! 535 00:45:30,207 --> 00:45:33,643 جيم، جون! تعال معي! 536 00:45:38,327 --> 00:45:39,955 عليك اللعنة! هرب أباهاشي! 537 00:45:40,055 --> 00:45:41,683 احترام! 538 00:45:50,127 --> 00:45:51,971 لا يوجد أحذية خارجية هنا! 539 00:45:52,071 --> 00:45:53,915 نعم! حصلت على واحد آخر! 540 00:45:53,967 --> 00:45:56,476 Hombre رائع حقًا في الغوص بحثًا عن اللؤلؤ! 541 00:45:56,576 --> 00:45:58,085 اخرج! 542 00:45:58,127 --> 00:46:00,561 التف حوله! 543 00:46:11,527 --> 00:46:12,846 أُووبس! 544 00:46:14,767 --> 00:46:18,316 أطلق جيفري الريح! 545 00:46:18,447 --> 00:46:21,325 القفل اللعين محشور. 546 00:46:24,087 --> 00:46:25,533 ارفعوا أيديكم! 547 00:46:25,633 --> 00:46:27,079 نعم! أسقط سلاحك! 548 00:46:37,207 --> 00:46:39,198 ريشة! 549 00:46:40,607 --> 00:46:44,998 هذا... هو... الحذاء... 550 00:46:45,047 --> 00:46:48,278 من... ما ني تو. 551 00:46:49,127 --> 00:46:50,812 حذاء مانيتو؟ 552 00:46:50,912 --> 00:46:52,597 أوه لا. 553 00:46:52,927 --> 00:46:57,398 كان ذلك سهلا. هومبر، هل ستأتي؟ نحن بحاجة للبدء! 554 00:47:03,367 --> 00:47:05,323 الحارس! 555 00:47:05,367 --> 00:47:09,724 إذا كنت تعتقد أن الأمر قد انتهى، هناك ضوء في الظلام. 556 00:47:10,207 --> 00:47:13,643 أنا قبل ه إلا بعد ج! 557 00:47:14,247 --> 00:47:16,238 هومبر! 558 00:47:18,447 --> 00:47:21,252 هل لديك أمنية أخيرة؟ 559 00:47:21,352 --> 00:47:24,158 نعم الاغنية من إعلان خارق للعادة! 560 00:48:18,567 --> 00:48:20,046 يهاو! 561 00:48:20,487 --> 00:48:23,877 هيا يا شباب! دعونا نتحرك! 562 00:48:32,767 --> 00:48:34,856 هناك نورك! 563 00:48:34,956 --> 00:48:37,045 لقد أحرقوا منزلي دون أن يسألوا أولاً! 564 00:48:37,087 --> 00:48:40,204 أباهاشي، من فضلك مرر لي السكين. 565 00:48:40,247 --> 00:48:44,206 تبادل لاطلاق النار. لا بد أنني نسيت ذلك بعد التنقيب في وادي الرعد. 566 00:48:44,247 --> 00:48:46,353 لماذا يجب على الهنود دائمًا أن يصفروا! 567 00:48:46,453 --> 00:48:48,559 هل لديك مشكلة مع هوايتي؟ 568 00:48:48,607 --> 00:48:52,885 لا يوجد شيء ضد هوايتك، إنها فقط على وشك السكين! هذه لا تكلف المال، كما تعلمون! 569 00:48:52,927 --> 00:48:56,920 تعلم كيفية مراقبة الأشياء الخاصة بك! ارتباكك يقودني إلى الجنون! 570 00:48:56,967 --> 00:48:58,873 أنت تقودني إلى الجنون أيضًا! 571 00:48:58,973 --> 00:49:00,880 هيا، بصقها! 572 00:49:01,007 --> 00:49:05,159 الشؤون دائما: "هل ترغب في ذلك لرؤية قاتل الدب الخاص بي، سيدتي؟" 573 00:49:05,207 --> 00:49:09,200 يقول الرجل الذي كان يلعب معه الدمى ولا يستطيع حتى أن يطلق لحيته! 574 00:49:09,247 --> 00:49:11,694 ننسى اللحية! أنت بحاجة إلى شخصية! 575 00:49:11,794 --> 00:49:14,241 شخصية عظيمة، إخفاء المرأة ملابس في الليل! 576 00:49:14,287 --> 00:49:18,724 لذا؟ سأعترف بذلك حتى! على الأقل النساء يذهبن للسباحة معي! 577 00:49:18,767 --> 00:49:21,196 سوف يذهب أوشي للسباحة معي في أي وقت! 578 00:49:21,296 --> 00:49:22,726 سخيف! 579 00:49:22,767 --> 00:49:25,147 هل ستتوقف عن ذلك؟ حتى يبكي أحدهم! 580 00:49:25,147 --> 00:49:25,716 أوه، أنت اصمت! 581 00:49:26,507 --> 00:49:27,897 هيلاس! 582 00:49:28,397 --> 00:49:29,887 ديمتري! ها أنت ذا! 583 00:49:34,767 --> 00:49:38,760 يا! هل تريد الركوب معي؟ لقد حصلت على الكثير من الغرفة! 584 00:49:38,847 --> 00:49:41,805 لا! لا أستطيع الركوب في ذلك! 585 00:49:41,847 --> 00:49:44,725 إمشي، جاكلين. 586 00:49:44,967 --> 00:49:49,643 بطيء، بطيء! حذرا! لا تذهب بسرعة كبيرة أو سوف تتقيأ مرة أخرى. 587 00:49:52,927 --> 00:49:55,725 حذاء مانيتو! 588 00:50:16,367 --> 00:50:20,360 قريباً سأكون أغنى رجل في الغرب. 589 00:50:20,407 --> 00:50:22,854 أستطيع أن أجعلك امرأتي! 590 00:50:22,954 --> 00:50:25,401 ولكنني بالفعل امرأة...؟ 591 00:50:27,727 --> 00:50:31,594 لطيفة وبطيئة، جاكلين، أو سوف تتقيأ مرة أخرى! 592 00:50:31,894 --> 00:50:36,602 بهذه السرعة الحلزون لن نصل إلى هناك أبدًا! 593 00:50:42,767 --> 00:50:45,964 يمشي! إمشي، جاكلين! 594 00:50:48,087 --> 00:50:52,080 نعم، نعم، جيد، جاكلين. 595 00:50:52,127 --> 00:50:56,723 لقد قلت لهم ألف مرة لديك معدة حساسة. 596 00:50:56,767 --> 00:51:00,726 دع كل شيء يا جاكلين! ليس من خلال الأنف. 597 00:51:02,727 --> 00:51:05,366 عزيزتي، سأعود خلال ثانية. 598 00:51:06,767 --> 00:51:09,759 هذا ما تحصل عليه سرعتك المتهورة! 599 00:51:10,847 --> 00:51:12,838 هومبر! 600 00:51:15,087 --> 00:51:19,319 أوه، كان ينبغي عليك أن تفرغ منفضة سجائر في الوقت المناسب! 601 00:51:20,167 --> 00:51:24,365 حسنًا، ستبقى هنا وتفكر حول ما قمت به. 602 00:51:24,407 --> 00:51:28,480 جيم، جون! يا رفاق تعالوا معي. الجميع يبقى هنا. 603 00:51:31,367 --> 00:51:35,201 وإيلاء الاهتمام الجيد إلى عروستي المستقبلية! 604 00:51:40,887 --> 00:51:43,845 ولا تعطيها المزيد من الكرز! 605 00:51:45,487 --> 00:51:47,717 مهلا، سانتا! 606 00:51:52,767 --> 00:51:54,372 هل ستجلب لنا هدية؟ 607 00:51:54,472 --> 00:51:56,077 شيء مثير! 608 00:51:56,127 --> 00:51:57,874 شيء للعب مع! نعم! 609 00:51:57,974 --> 00:51:59,722 والشوكولاته! نعم! 610 00:52:01,607 --> 00:52:04,599 من الأفضل أن يكون لديك تفاحة بدلا من ذلك. 611 00:52:11,767 --> 00:52:15,203 لا يوجد هندي قديم حراسة الكنز؟ 612 00:52:15,807 --> 00:52:18,799 هذا غير عادي. 613 00:52:21,447 --> 00:52:22,933 مرحبًا؟ 614 00:52:23,033 --> 00:52:24,519 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 615 00:52:36,007 --> 00:52:37,998 الوقواق. 616 00:52:38,047 --> 00:52:39,453 الوقواق. 617 00:52:39,553 --> 00:52:40,959 الوقواق. 618 00:52:41,007 --> 00:52:42,953 حسنًا، اخرج الآن. 619 00:52:43,053 --> 00:52:45,000 حسنًا، اخرج الآن. 620 00:52:49,047 --> 00:52:53,359 هل يمكنني الحصول على لدغة من لك؟ منجم دقيق. 621 00:52:55,807 --> 00:52:57,992 هيلاس، إنهم بالأسفل هناك! 622 00:52:58,092 --> 00:53:00,278 هل ترون يا رفاق أوشي؟ 623 00:53:00,487 --> 00:53:02,695 لا، أعتقد أننا سنحتاج إلى خطة. 624 00:53:02,795 --> 00:53:05,003 هل تريد مني صرف انتباههم مرة أخرى؟ 625 00:53:05,047 --> 00:53:08,039 اه... pff... م م م! 626 00:53:08,287 --> 00:53:11,757 حسنًا، سأغير ملابسي مرة أخرى! 627 00:53:12,767 --> 00:53:14,166 إنذار! 628 00:53:14,207 --> 00:53:16,721 مرحبا بكم جميعا! 629 00:53:17,247 --> 00:53:18,733 من هو هيك؟ 630 00:53:18,833 --> 00:53:20,319 لا فكرة. 631 00:53:20,367 --> 00:53:22,313 ما هو عملك هنا؟ 632 00:53:22,413 --> 00:53:24,360 أنا ديمتري ستوباكيس. 633 00:53:24,407 --> 00:53:29,401 تبادل قطاع الطرق من اليونان؛ من المفترض أن تحقق مع ماريا سانتا؟ 634 00:53:32,967 --> 00:53:35,845 هذا طريق مسدود يا زعيم! 635 00:53:35,887 --> 00:53:39,004 لقد خدعونا. 636 00:53:39,047 --> 00:53:42,881 جون؟ متى نفعل عادة ما تفعل الغداء؟ 637 00:53:43,087 --> 00:53:45,123 حوالي 12. 638 00:53:54,447 --> 00:53:57,962 أطلق جيفري الريح مرة أخرى! 639 00:54:22,127 --> 00:54:24,083 الصمت! 640 00:54:24,127 --> 00:54:26,118 الحارس! 641 00:54:26,207 --> 00:54:28,198 أوشي! 642 00:54:36,247 --> 00:54:39,239 كيف وجدتني؟ 643 00:54:39,287 --> 00:54:42,279 لأول مرة... رائع! 644 00:54:46,407 --> 00:54:48,353 الآن هل ستتوقف عن ذلك! 645 00:54:48,453 --> 00:54:50,400 ويني تاتش! اعتقدت أنك... 646 00:54:50,447 --> 00:54:54,440 هومبر! الحشائش السيئة تنمو طويلًا! هل أنت في صفنا الآن؟ 647 00:55:30,407 --> 00:55:33,399 حسنًا يا أطفال. أنت تأخذ استراحة الغداء. 648 00:55:34,847 --> 00:55:36,838 واضح! 649 00:55:36,967 --> 00:55:39,720 واضح جدا! 650 00:55:40,167 --> 00:55:44,160 الساحل واضح جدا! نعم نعم. 651 00:55:44,207 --> 00:55:48,200 أقترح أن نقدم أنفسنا. ديمتري ستوباكيس. 30 سنة. 652 00:55:48,247 --> 00:55:52,240 برجي هو برج العذراء و في وقت فراغي أنا العبث 653 00:55:52,287 --> 00:55:56,280 طيور البيت بيدي المنشارية. ما هي هواياتك؟ 654 00:55:57,847 --> 00:55:59,793 ولماذا لا نستطيع أن نأتي؟ 655 00:55:59,893 --> 00:56:01,840 بالضبط! من يقول... 656 00:56:01,887 --> 00:56:05,880 أنت لن تقلع مع الكنز؟ 657 00:56:09,887 --> 00:56:12,055 ماذا كان هذا؟ 658 00:56:12,155 --> 00:56:14,324 كان هذا هو الصوت من جحش سانتا ماريا. 659 00:56:19,207 --> 00:56:23,644 هذا كل شيء. غطيني. انا ذاهب للداخل. 660 00:56:23,767 --> 00:56:25,133 أخي! 661 00:56:25,233 --> 00:56:26,600 نعم؟ 662 00:56:26,647 --> 00:56:27,632 يعتني! 663 00:56:27,732 --> 00:56:28,717 نعم. 664 00:56:28,767 --> 00:56:31,725 احتمي. 665 00:56:34,407 --> 00:56:35,756 ويني تاتش! 666 00:56:35,856 --> 00:56:37,205 ما هذا؟ 667 00:56:37,247 --> 00:56:38,431 غطاء! 668 00:56:38,531 --> 00:56:39,715 تعال مرة أخرى؟ 669 00:56:39,767 --> 00:56:41,713 اذهب للاختباء! 670 00:56:41,813 --> 00:56:43,760 حسنًا، سأحاول. 671 00:56:45,087 --> 00:56:47,078 آه! 672 00:56:47,887 --> 00:56:52,165 مرحبًا؟ دانغ ذلك، هل هذه غرفة مظلمة؟ 673 00:56:57,847 --> 00:57:00,839 تضيع، أيها الخفاش الغبي! 674 00:57:01,967 --> 00:57:04,056 يا إلهي، كيف يبدو الأمر هنا! 675 00:57:04,156 --> 00:57:06,245 مثل المكان لديه أصيبت بقنبلة. 676 00:57:09,167 --> 00:57:12,716 الحمد لله النور تم إيقافه مرة أخرى! 677 00:57:45,407 --> 00:57:47,523 توقف عن ذلك! 678 00:58:35,207 --> 00:58:39,200 هل أنت مجنون؟ لا تخيفني هكذا! 679 00:58:39,247 --> 00:58:41,193 قل ماذا لديك هناك؟ 680 00:58:41,293 --> 00:58:43,240 لا شئ! ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ 681 00:58:43,287 --> 00:58:45,296 قلت لك أن تبقي الغطاء! 682 00:58:45,396 --> 00:58:47,405 إذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً دائمًا ... 683 00:58:47,447 --> 00:58:48,893 ماذا؟ 684 00:58:48,993 --> 00:58:50,439 نعم! كل شيء يأخذك الأعمار! 685 00:58:50,487 --> 00:58:51,410 أنت تتهاون! أنت بطيء! 686 00:58:51,510 --> 00:58:52,433 أنا بطيء! 687 00:58:52,533 --> 00:58:53,680 الحارس! 688 00:58:53,927 --> 00:58:56,473 لديه وجهة نظر، والبعض الآخر يقول ذلك أيضا. 689 00:58:56,573 --> 00:58:58,520 سماع ذلك؟ إنه يستفزني! 690 00:58:58,567 --> 00:59:02,560 لسنوات حتى الآن! ليس علي أن أستمع إلى هذا لفترة أطول من ... 691 00:59:02,607 --> 00:59:04,553 عازف أرغن الفم من الدرجة الثانية! 692 00:59:04,653 --> 00:59:06,600 لماذا لا تحصل فقط قص الشعر قبل أن نتحدث؟ 693 00:59:06,647 --> 00:59:08,093 خد غير منضم! 694 00:59:08,393 --> 00:59:10,640 لماذا لا تكتبون ماذا كنت أسفل مثل عن الآخر؟ 695 00:59:10,687 --> 00:59:12,633 هو لا يستطيع حتى الكتابة! 696 00:59:12,733 --> 00:59:14,680 لا أحد في عصابتنا يستطيع ذلك! 697 00:59:14,727 --> 00:59:16,173 لست بحاجة إلى الكتابة. أستطيع قراءة المسارات! 698 00:59:16,273 --> 00:59:17,719 عظيم! هذه هي البداية! 699 00:59:17,767 --> 00:59:21,760 هذه هي نقطته الوحيدة! "أستطيع قراءة المسارات!" 700 00:59:21,807 --> 00:59:23,753 أنت متعقب عظيم! 701 00:59:23,853 --> 00:59:25,800 أنا لا آخذ هذا بعد الآن! 702 00:59:25,847 --> 00:59:27,793 وأنت تسمي نفسك أخي الدم! 703 00:59:27,893 --> 00:59:29,840 لقد قلت دائما، أحتاج لمزيد من الوقت. 704 00:59:29,887 --> 00:59:33,880 أراد أن يكون إخوة بالدم بعد اسبوعين فقط! 705 00:59:33,927 --> 00:59:37,920 ربما شعر بذلك في ذلك الوقت. 706 00:59:37,967 --> 00:59:39,913 عندما كنت طفلا تفعل أشياء غبية. 707 00:59:40,013 --> 00:59:41,960 أشياء غبية؟ 708 00:59:42,007 --> 00:59:43,993 هل سمعت "أشياء غبية" يا أوشي؟ 709 00:59:44,093 --> 00:59:46,080 لم انتبه... 710 00:59:46,127 --> 00:59:48,255 نعم، أعتقد أنه قال "أشياء غبية". 711 00:59:48,355 --> 00:59:50,484 كونك إخوة بالدم أمر غبي؟ نعم! 712 00:59:50,527 --> 00:59:52,473 ثم سنوقفه. لقد استقلت! 713 00:59:52,573 --> 00:59:54,520 أنا أيضًا، فلنستقيل! 714 00:59:54,567 --> 00:59:56,513 معرفة ما إذا كنت أهتم! أنا لا أحتاجك! 715 00:59:56,613 --> 00:59:58,560 حسنًا، في هذه الحالة، أود استعادة فرشاة أسناني! 716 00:59:58,607 --> 01:00:02,600 ها أنت ذا! بقدر ما أتذكر ، لا يزال لديك أنبوب السلام الخاص بي! 717 01:00:02,647 --> 01:00:06,640 خذها! 718 01:00:08,807 --> 01:00:10,753 هيا، نحن لسنا بحاجة إلى أي الحارس! 719 01:00:10,853 --> 01:00:12,800 أبهاتشي، أنا... 720 01:00:12,847 --> 01:00:14,736 نعم، ما هو؟ 721 01:00:14,836 --> 01:00:16,726 لا أستطيع الذهاب معك. 722 01:00:17,767 --> 01:00:19,837 ماذا، لماذا؟ 723 01:00:19,887 --> 01:00:22,720 أنا والحارس، نحن... 724 01:00:25,447 --> 01:00:30,726 لهذا السبب بالضبط لم نفعل ذلك أبدًا مسموح للفتيات في عصابتنا! 725 01:00:30,767 --> 01:00:33,725 أنا آسف جدًا! 726 01:00:34,407 --> 01:00:36,716 نعم، ولكن... 727 01:00:37,367 --> 01:00:39,722 اكتمال القمر... 728 01:00:40,287 --> 01:00:42,847 السباحة وإخفاء الملابس... 729 01:00:45,167 --> 01:00:49,087 وكنت دائما تقول لي: أبهاتشي، عندما نكبر... 730 01:00:49,087 --> 01:00:50,447 وكنت دائما تقول لي: أبهاتشي، عندما نكبر... 731 01:00:50,447 --> 01:00:52,847 ولكن 5 أقدام لا يكبرون! 732 01:00:56,087 --> 01:00:58,647 أرى. 733 01:00:59,327 --> 01:01:02,558 إذن أنتما الاثنان الآن. 734 01:01:06,447 --> 01:01:09,439 حسناً، إذن لا أريد... حسنا... 735 01:01:11,327 --> 01:01:13,716 أتمنى لك... 736 01:01:14,247 --> 01:01:19,116 أعتقد أنني سأدخل وحدي. أنا في الواقع أفضل الأمر بهذه الطريقة على أي حال. 737 01:01:19,167 --> 01:01:24,036 إذن أين المدخل؟ الوقت لقراءة بعض المسارات! 738 01:01:24,367 --> 01:01:26,403 ها نحن ذا! 739 01:01:58,007 --> 01:02:00,999 لقد تركت واحدة. 740 01:02:08,167 --> 01:02:10,476 أباتشي! 741 01:02:15,167 --> 01:02:18,159 لقد كان دفاعاً عن النفس! 742 01:02:28,127 --> 01:02:32,917 أنت النقانق قليلا لزجة. كنت تعتقد أنك يمكن أن تذهب بعيدا 743 01:02:32,967 --> 01:02:35,033 مع كل شيء! 744 01:02:35,133 --> 01:02:37,199 هومبر! ليس بهذه النغمة! 745 01:02:37,487 --> 01:02:41,241 لقد كنت أشاهد هذا لفترة طويلة بما فيه الكفاية الآن. 746 01:02:41,527 --> 01:02:45,600 لقد تغيرت الريح يا صديقي! 747 01:02:45,647 --> 01:02:48,639 حسنًا، سأعيده. 748 01:04:51,807 --> 01:04:54,719 أخي! 749 01:04:54,967 --> 01:04:57,117 أخي! 750 01:04:57,167 --> 01:04:59,158 هل أنت على قيد الحياة؟ 751 01:05:04,887 --> 01:05:08,721 قلبه الحلو أنقذ حياته! 752 01:05:08,927 --> 01:05:09,600 نعم، أنا على قيد الحياة! 753 01:05:09,700 --> 01:05:10,373 انه على قيد الحياة؟ 754 01:05:10,473 --> 01:05:11,919 نعم! 755 01:06:38,647 --> 01:06:42,117 هومبر! لا تجعل نفسك غير سعيد! 756 01:06:42,167 --> 01:06:47,161 نحن جميعا متوترون قليلا. لقد كنت دائما جيدة جدا بالنسبة لي! 757 01:06:47,207 --> 01:06:52,201 لقد أنقذت حياتي في كثير من الأحيان، ساعدني في طلاقي! 758 01:06:52,247 --> 01:06:56,718 لقد سمحت لي بقيادة مريحة حياة خالية من الهموم. 759 01:06:56,767 --> 01:06:58,736 هل تريد المخاطرة بكل ذلك؟ 760 01:06:58,836 --> 01:07:00,806 أعطني تلك القلادة! 761 01:07:00,847 --> 01:07:05,841 أوه، هذا هو كل ما في الأمر. لماذا لا تقول ذلك. إذا كان هذا كل شيء. 762 01:07:07,447 --> 01:07:10,439 واو! مجنون، أليس كذلك؟ 763 01:07:10,487 --> 01:07:12,433 ها أنت ذا! يا إلهي، لقد كانت لي تجربة! 764 01:07:12,533 --> 01:07:14,480 صشش! 765 01:07:14,527 --> 01:07:18,520 أنظر إلى ذلك! هذا ليس كيف من المفترض أن يكون! 766 01:07:22,727 --> 01:07:24,718 آسف! 767 01:07:28,127 --> 01:07:31,119 هذا لا يبدو سيئا للغاية! 768 01:07:31,167 --> 01:07:34,477 هذه هي نهاية أفعالك الشريرة! 769 01:07:34,527 --> 01:07:36,792 لن أخرج ذلك أبداً! 770 01:07:36,892 --> 01:07:39,157 يا له من حلم! 771 01:07:39,727 --> 01:07:41,992 هذا هو كنزنا! 772 01:07:42,092 --> 01:07:44,357 بلدي، هل يمكنني ارتداء الحجاب؟ 773 01:07:45,327 --> 01:07:48,607 السيدات والسادة...فويلا! 774 01:07:48,607 --> 01:07:49,407 السيدات والسادة...فويلا! 775 01:07:56,927 --> 01:07:59,517 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 776 01:07:59,617 --> 01:08:02,207 أسرع! أسرع! تعال! 777 01:08:04,607 --> 01:08:07,196 هل استخدمت مثل هذا الشيء من قبل؟ 778 01:08:07,296 --> 01:08:09,886 نعم، ولكن نموذج مختلف! 779 01:08:15,887 --> 01:08:17,081 لا! 780 01:08:39,167 --> 01:08:41,727 اتجه للأسفل! 781 01:08:45,607 --> 01:08:50,317 كم من الوقت للذهاب؟ لا أستطيع الاحتفاظ بها لفترة أطول! رائع! 782 01:08:57,767 --> 01:08:59,246 ويني تاتش! 783 01:09:04,847 --> 01:09:06,599 أسرع! 784 01:09:11,847 --> 01:09:14,727 ما هذا؟ 785 01:09:14,727 --> 01:09:19,047 لم أسمع شيئا من هذا القبيل! 786 01:09:20,647 --> 01:09:22,399 جميلة جدا. 787 01:09:29,567 --> 01:09:33,480 هيلاس! جئت ل آمن لي، أليس كذلك؟ 788 01:09:41,167 --> 01:09:42,805 الهنود! 789 01:09:56,207 --> 01:10:00,200 عرض كلاسيكي لأسفل, إذا لم يؤخذ خطأ! 790 01:10:15,007 --> 01:10:17,965 هيا، دعونا انصرف! 791 01:10:24,727 --> 01:10:26,718 أباتشي! 792 01:10:34,487 --> 01:10:35,886 مرحبًا! 793 01:10:35,927 --> 01:10:38,215 هذه المرة أباهاشي لن يهرب! 794 01:10:38,315 --> 01:10:40,603 لا حاجة لذلك! 795 01:10:40,647 --> 01:10:43,445 ويني تاتش، هلا أتيت من فضلك؟ 796 01:10:46,167 --> 01:10:49,477 بواسطة مانيتو! مرتين ابهاتشي؟ 797 01:10:50,887 --> 01:10:52,355 مرحبًا! 798 01:10:52,455 --> 01:10:53,924 وين تاتش؟ أعطه الكنز! 799 01:10:54,207 --> 01:10:55,414 يا إلاهي! 800 01:10:55,514 --> 01:10:56,721 ماذا؟ 801 01:10:57,247 --> 01:10:58,414 ذهب! 802 01:10:58,514 --> 01:10:59,681 لا تقل ذلك! 803 01:10:59,727 --> 01:11:01,173 كان ذلك واضحا جدا! 804 01:11:01,273 --> 01:11:02,719 ماذا تقصد بـ "ذهب"؟ 805 01:11:02,767 --> 01:11:04,412 ذهب! 806 01:11:04,512 --> 01:11:06,157 أبهاتشي يكذب! اقتله! 807 01:11:06,767 --> 01:11:08,793 مهلا، أين لك ذلك؟ 808 01:11:08,893 --> 01:11:10,919 الخلد العظيم؟ هنا هو الذهب الخاص بك! 809 01:11:10,967 --> 01:11:15,916 سانتا ماريا سرقتها منك! وهو أيضاً قاتل ابنك. 810 01:11:15,967 --> 01:11:18,431 رأيت ذلك بأم عيني. 811 01:11:18,531 --> 01:11:20,995 ولكن أين سانتا ماريا؟ 812 01:11:27,527 --> 01:11:32,078 حسنًا، أباهاشي لم يقتل ابني الأرنب المسعور! 813 01:11:32,127 --> 01:11:35,164 ولكن ماذا عن هيلاري هير؟ 814 01:11:35,207 --> 01:11:37,153 اه صعب. 815 01:11:37,253 --> 01:11:39,200 أعتقد أنني حصلت على شيء لك! 816 01:11:51,167 --> 01:11:52,954 أنت تبدو جميلة للغاية، عزيزتي! 817 01:11:53,054 --> 01:11:54,842 شكرًا لك! 818 01:11:55,007 --> 01:11:59,000 نعم، أنت كذلك. لكن يمكنك ذلك تريد أن تجرب خطوط أفقية. 819 01:11:59,250 --> 01:12:00,750 لهجات حقا الرقم الخاص بك. 820 01:11:59,047 --> 01:12:03,723 سأذهب لأحصل على بعض المشروبات في متجر بروسيكو. سأعود بعد قليل. 821 01:12:03,767 --> 01:12:06,725 حسناً يا أطفال، الآن اخرجوا مع... 822 01:12:07,807 --> 01:12:08,951 أوشي. 823 01:12:09,051 --> 01:12:10,196 نعم؟ 824 01:12:10,247 --> 01:12:13,717 أعتقد أنني أعرف الآن إلى أين أنتمي. 825 01:12:14,007 --> 01:12:15,811 يا رينجر! 826 01:12:15,911 --> 01:12:17,716 أتعلمين، لقد فكرت... 827 01:12:17,767 --> 01:12:21,760 نعم أعرف! أنت و يجب على أباهاشي المضي قدمًا! 828 01:12:21,807 --> 01:12:23,213 ماذا؟ 829 01:12:23,313 --> 01:12:24,719 الوطن يحتاجك! 830 01:12:24,847 --> 01:12:29,875 لا، مجرد ثانية. قصدت أن أقول أن أنت وأنا... 831 01:12:29,927 --> 01:12:34,921 كلانا الآن والطفل... نحن عائلة الآن... 832 01:12:34,967 --> 01:12:37,596 العائلة كلها بخير و خير 833 01:12:37,696 --> 01:12:40,325 ولكن يجب أن لا نخجل من مسؤولياتك! 834 01:12:40,367 --> 01:12:43,803 هناك أخ بالدم هناك في انتظاركم! 835 01:12:44,447 --> 01:12:48,918 معًا ستقاتلون من أجل السلام، الحرية والعدالة! 836 01:12:49,847 --> 01:12:55,365 وجدت المتنزهات الوطنية! تحرير السكان الأمريكيين من أصل أفريقي، 837 01:12:55,447 --> 01:12:58,644 هناك من أغلال العبودية! 838 01:12:59,367 --> 01:13:03,724 لذلك في يوم من الأيام سوف يقول في الصفحة 1 من بعض كتب التاريخ: 839 01:13:03,767 --> 01:13:09,364 هذا الكتاب ينتمي إلى بيتر ميلر، فئة الآنسة سانز. 840 01:13:12,327 --> 01:13:15,842 سأفعل كل ذلك، لكن هل يمكنك ذلك؟ مساعدتي للخروج من هذا؟ 841 01:13:16,367 --> 01:13:19,677 حسنًا أيها الحارس، هلا أتيت من فضلك... 842 01:13:19,767 --> 01:13:22,174 أباهاشي، هل يمكنك أن تساعدني هنا؟ 843 01:13:22,274 --> 01:13:24,682 لا! سوف يكون ذلك اليوم! 844 01:13:36,767 --> 01:13:40,760 لقد أنقذت حياتي و أعطى صالون لقبيلتي. 845 01:13:40,807 --> 01:13:42,713 ديمتري، أخي! 846 01:13:42,813 --> 01:13:44,720 أبهاتشي، أخي! 847 01:13:50,127 --> 01:13:53,119 أنا هندي! 848 01:13:54,847 --> 01:13:56,333 مساء الخير. 849 01:13:56,433 --> 01:13:57,919 مساء الخير. مساء الخير. 850 01:13:57,967 --> 01:14:01,960 ما هي لعبة ابن عرس؟ الحامل، الحامل. 851 01:14:02,007 --> 01:14:07,001 في عام 1879، نشر كارل ماي روايته الأولى عن الغرب المتوحش. 852 01:14:07,047 --> 01:14:08,993 يصبح من أكثر الكتب مبيعا! 853 01:14:09,093 --> 01:14:11,040 في وقت لاحق من ذلك العام عاد 854 01:14:11,087 --> 01:14:15,524 إلى ألمانيا وتزوج الابنة لمخرج مسرحي في Bad Segeberg. 855 01:14:15,567 --> 01:14:16,876 بارك الله فيك! 856 01:14:16,976 --> 01:14:18,286 وبعد مرور عام، 857 01:14:18,607 --> 01:14:22,600 فريدريكو إنريكو نيكو جونزاليس ديسبيرادو ديل تورو هومبر 858 01:14:22,647 --> 01:14:27,641 تقدم براءة اختراع لمنفضة سجائر الشواء. 859 01:14:27,687 --> 01:14:32,397 24 ديسمبر 1879: شقيق سانتا ماريا سانتا كلوز يجلب الهدايا للأطفال 860 01:14:32,607 --> 01:14:37,601 للتعويض عن أفعال أخيه . 861 01:14:37,647 --> 01:14:41,720 1882: أسس Winnetouch علامة المصمم "Think Pink". 862 01:14:41,767 --> 01:14:43,594 حسنا، انتهيت! 863 01:14:43,694 --> 01:14:45,521 أصبح Mighty Mole الآن Mighty Hare! 864 01:14:48,047 --> 01:14:52,086 يا إلهي، يمكنه ارتداء هذا... مع شخصيته! 865 01:14:52,127 --> 01:14:57,121 في 4 يوليو 1884، زعيم هندي تم القبض عليه في نيويورك 866 01:14:57,167 --> 01:15:01,399 يرتدي زي الأرنب. لقد تم ترحيله إلى الحجز. 867 01:15:04,767 --> 01:15:09,602 وبعد أربعة أشهر فقط، ولد ستان لوريل. 868 01:15:11,487 --> 01:15:15,958 كل ذلك يا ابهاتشي و الحارس لم يعرف أبدا. 869 01:15:19,767 --> 01:15:24,204 ماذا تقول؟ التأرجح بجانب جراند كانيون؟ 870 01:15:24,247 --> 01:15:28,718 أثناء وجودنا هناك يمكننا العثور على حديقة وطنية للمهاجرين الأمريكيين من أصل أفريقي. 871 01:15:28,767 --> 01:15:30,696 ماذا؟ من؟ 872 01:15:30,796 --> 01:15:32,726 قل لي من تعرف؟ 873 01:15:32,807 --> 01:15:34,873 حسنًا، شاتيرهاند القديم، على سبيل المثال. 874 01:15:34,973 --> 01:15:37,039 حسنا، الجميع يعرفه. 875 01:15:37,087 --> 01:15:39,136 ثم اذهب للركوب في مكان آخر. 876 01:15:39,236 --> 01:15:41,285 تذهب ركوب في مكان آخر! 877 01:15:47,847 --> 01:15:49,736 هيا، نحن لسنا بحاجة إلى أي الحارس! 878 01:15:49,836 --> 01:15:51,726 ابهاتشي... 879 01:15:51,807 --> 01:15:53,213 نعم؟ 880 01:15:53,313 --> 01:15:54,719 لا أستطيع الذهاب معك. 881 01:15:54,847 --> 01:15:56,883 لماذا؟ 882 01:16:04,087 --> 01:16:08,160 يجب أن تكون الحارس! الرجل ذو الحول! 883 01:16:08,527 --> 01:16:10,518 القرف! 884 01:16:11,527 --> 01:16:14,519 أريد أن أظهر لك شيئا. 885 01:16:16,327 --> 01:16:18,318 لاحقاً! 886 01:16:28,367 --> 01:16:32,599 أبهاتشي قاتل! انتظر لحظة! سوء فهم كبير! 887 01:16:32,647 --> 01:16:38,995 نعم، كبيرة جدا! أيها الرئيس، لا، الشحوب البيضاء... القرف. 888 01:16:53,127 --> 01:16:56,199 لقد حالفنا الحظ مع الطقس، أليس كذلك؟ 889 01:16:58,327 --> 01:17:00,273 ماذا تفعل؟ 890 01:17:00,373 --> 01:17:02,320 ماذا يجب أن أفعل؟ 891 01:17:02,367 --> 01:17:06,360 هنا حيث خطتك خاطئة! حسنًا ويمكنك تقبيل مؤخرتي! 892 01:17:23,207 --> 01:17:28,042 أنا أقتبس: الصالون في حالة جيدة، رسوم هادئة...موقع هادئ... 893 01:17:28,087 --> 01:17:32,126 مرة أخرى: كان لدينا موعد مع سمسار عقارات من وايومنغ. 894 01:17:32,167 --> 01:17:36,718 قبل فترة وجيزة قرأت إعلانه في الصحيفة. أنا أقتبس: الصالون في حالة جيدة، 895 01:17:36,767 --> 01:17:40,999 بدون رسوم...متاح فوري... لا يمكن أن يكون! يقطع! 896 01:17:55,327 --> 01:18:00,720 هل سمعت ذلك؟ رجل أصيبت بحجر.. 897 01:18:01,447 --> 01:18:06,441 لكن رئيس! إنه جون. هل تتذكر أنك أرسلته إلى السرير؟ 898 01:18:06,967 --> 01:18:08,958 اه صحيح! 899 01:18:09,887 --> 01:18:12,879 أنا الدجاجة التي تقرع... 900 01:18:13,847 --> 01:18:18,363 كنت أملك مزرعة تجميل. حقا مريحة للغاية. 901 01:18:18,407 --> 01:18:21,399 لن يؤذيك أيضا. 902 01:18:21,567 --> 01:18:25,560 وهذا أوشي. يا لها من امرأة! 903 01:18:33,927 --> 01:18:36,760 آه! أنت مجنون؟ 904 01:18:49,047 --> 01:18:52,039 القطع النهائي! 905 01:20:21,527 --> 01:20:23,518 يا بلدي، يا بلدي، يا بلدي ... 906 01:20:24,407 --> 01:20:28,400 انظري، جاكلين، هذا ما تحصل عليه من ذلك. 907 01:20:28,447 --> 01:20:32,725 الكثير من الجهد وبعد ذلك كلهم يعودون إلى المنزل. 908 01:20:32,767 --> 01:20:37,522 ربما نحن عالقون مع الكعكة مرة أخرى. 909 01:20:37,567 --> 01:20:41,560 سيئة للغاية بشأن بروسيكو. إنهم جاهلون. 910 01:26:57,000 --> 02:47:42,600 إنهم لا يعرفون حتى مدى صعوبة ذلك هو الحصول على بروسيكو هنا. 911 01:20:45,647 --> 01:20:49,640 لا تذكر حتى الجليد! 912 01:20:49,687 --> 01:20:53,726 وإذا لم يكن لديك ماء النار، كل الجحيم يخسر. 913 01:20:53,767 --> 01:20:57,760 تمامًا كما هو الحال مع العوامات التي حصلت عليها لأباهاتشي مرة أخرى في اليوم. 914 01:20:57,807 --> 01:21:01,800 أولا كان عليه أن يحصل عليهم. وبعد أسبوعين لم يعد يهتم. 915 01:21:01,847 --> 01:21:05,840 قل هل سلكنا الطريق الخطأ؟ أعتقد أننا بحاجة للذهاب إلى اليسار. 916 01:21:05,887 --> 01:21:10,119 جاكلين، ليس بهذه السرعة! أو سوف تتقيأ مرة أخرى!